crazy love قسمت هفتم
.::: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.
حالا که در موردش فکر میکنم هیچی ازش توی خونه ندیدم
نمیتونم باور کنم که چطور بهم احساس خوشحالی میده
فقط لازمه که بعضی موقعا مریض بشیم
اما دوباره نباید اینطوری مریض بشین، خانوم
نمیدونید که چطوری شوکه شده بودم
بریم مامان- باشه-
....:: mostafa_ ترجمه و زيرنويس : مصطفي ::.... ....:: koreanforum.ir::....
آه....باید خوابم برده باشه
چرا بیدارم نکردین؟
به نظر میرسید که خیلی خسته این
بعد از اینکه از پرورشگاه بیرون اومدیم خوابتون برد
به اندازه کافی میخوابین؟
بله
یک مدتی میشد که خوب نخوابیده بودم
معمولا توی ماشین خوابم نمیبره
چرا این کار رو کردم؟
تو فکر چی بودم؟
باید قبل از اینکه شام بخورن برم داخل
...خب
میخوای قبل از اینکه بری باهاشون تماس بگیری
.خوبه،دیگه اینجام
ممنون
حتی نمیدونم چطوری ازتون تشکر کنم
خیلی ازتون ممنونم
بعضی وقتها بهتون زنگ میزنم
میخوام برای تشکر به شام دعوتتون کنم
.باشه، براش وقت میذارم
باشه
حالا که در موردش فکر میکنم هیچی ازش توی خونه ندیدم
نمیدونی که چطور احساس شادی بهم میده
سلام عزیزم
چکار میکنی؟ مامانت کجاست؟
....این فقط
یهو مامانم خواست بره خونه
مرخص شده؟
چرا بهم نگفتی؟
باید باهام تماس میگرفتی؟
یهویی تصمیم گرفت
مشغول کامل کردن کارای مرخص شدنش بودم
چرا بیمارستان اومدی؟
قبل از اینکه بیای باید ازم میپرسیدی
چطوری میتونی اینو بگی؟
به هرحال الان دارم رانندگی میکنم نمیتونم زیاد حرف بزنم
فقط توی "هو آهم دونگ" بمون
عزیزم، باید چیزی رو به مادرت بدم
میتونم امشب بیام؟- عزیزم-
یک نفر دیگه هم توی ماشین دارم نمیتونم زیاد حرف بزنم
فقط توی "هو آهم دونگ" بمون
بعدا باهات تماس میگیرم
اومده بوده بیمارستان؟
حتی با اینکه چندبار بهش گفتی ولی بازم اومده
هر کاریم بکنه، بازم احمقه
خدایا، هروقت ببینمش
میپرسم که از فراموشی رنج میبره
به نظر میرسه که بیشتر موقعها نفهمیده چی گفتم
به علاوه، همین احمقیشِ که منو خیلی نگران میکنه
اگه هائه رام ما مثل اون بشه چی؟
واو، این واقعا خیلی خوبه که تو خونه ات هستی
حتی اگه اتاق وی آی پی بیمارستان خیلی خوب باشه
با خونه قابل قیاس نیست
الان که اینجا نیست، حتی حس هوا هم متفاوته
گرسنه نیستین؟ میرم که شام درست کنم
لطفا برین تو استراحت کنین
دکترتون گفت که آسونش بگیرین
باشه. ممنون
به هر حال
وقتی مهمون ویژه مون هستی درسته که تو کار کنی؟
منظورتون از مهمون ویژه چیه؟
از شنیدنش ناامید شدم
خوب باشه پس
پس ازت درخواست میکنم این کار رو بکنی، باشه؟
یون میسو، میتونی حدس بزنی که صاحب این اتاق میشه؟
مطمئنم فکرشم نمیکردی همچین اتفاقی بیافته نه؟
پرده ها رو تغییر میدم
مبلمان رو هم عوضش میکنم
سان هی
چکار می کنی؟
هنوز اینو داره؟
نکنه هنوز فکر میکنه که میتونه مادرشو پیدا کنه، آره؟
حتی مردای بالای 80 سال هم هم هنوز نابالغن
در مورد مین جائه نگران نباش
مهم نیست که چی بشه، طلاقشو میگیرم
....برای هردوشون
چقدر دیگه میتونن تحمل کنن؟
موقعی که مین جائه طلاقشو بگیره
به خانوادمون ملحق میشی، مگه نه؟
یکم دیگه سوپ میخوای، مادرشوهر؟
مادرشوهر؟
این صدا رو خیلی زیاد دوست دارم
ترسوندیم
چکار میکنی؟
بدون سر و صدا اینجا چکار میکنی؟
بهت نگفتم به این خونه برنگردی؟
فراموشی داری؟
مادرشوهر، حالتون چطوره؟
پرسیدم چرا اومدی اینجا
.....میخواستم باهاتون صحبت کنم و
چیزی رو بهتون بدم
چیزی برای شنیدن و گرفتن ازت ندارم
مادرشوهر
ازت میخوام
میتونی منو اینطوری صدا نزنی؟
موقعی که توی ذهنت دعا میکردی که مرده بودم
!مادرشوهر
هربار منو اینطوری صدا میزنی، احساس خیلی بدی دارم حس میکنم حشرات دارن روم راه میرن
بریم حرف بزنیم، باشه؟
چرا اومدی ببینیش؟
.بهت گفتم که بهت زنگ میزنم
.مامانت داشت به مدیر هان میگفت که بعد از طلاقت بیاد اینجا
این دلیلی که ازم خواستی برم "هو آهم دونگ"؟
اینطور نیست. درباره چه طلاقی داری حرف میزنی؟
اینو بده مامانت
این چیه؟
چطوری تونستی پسش بگیری؟
دربارۀ بدیهای پدرم
اگه همه چی خوب پیش بره، ممکنه همشو حساب کنیم
پس به مامانت بگو نگران نباشه
بدهیای رو صاف میکنی؟چطوری؟
با یه وکیلی که میشناسمش حرف زدم
همه پولایی که بهشون دادیم، از مقدار اصلیش بیشتره
با محاسبه سود قانونی این گفته میشه که همش پرداخت شده
با این که هنوز مطمئن نیست ولی گفت که احتمالا کارا خوب پیش میره
واقعا؟ عالیه
چطوری این کار رو کردی؟
کدوم وکیلیه که میشناسیش؟
....توی پرورشگاه دیدمش
بعدا بهت میگم
اونجا باهاش چکار میکنی؟
نمیخوای که ولش کنی؟
!واقعا که
الان دیگه دارم میرم
اگه اینجا زیاد بمونم، ممکنه دوباره غش کنه
بریم، میرسونمت
خوبه، خودم میرم ممکنه دوباره عصبانی بشه
گفتم میبرمت
باید برای همه چیز تلاش کنی، یون میسو
.البته، نمیخوای به این راحتی جا بزنی
سعی کن مقاومت کنی
کاریو بکن که میتونی
خوبه، میتونی بری
باشه
خدایا، دلم برای هائه رام تنگ شده
میتونم بیام یکم ببینمش؟
میدونی ساعت چنده؟
الان باید توی رختخوابش باشه فقط برو خونه
باشه ،فهمیدم
میسو
متاسفم
....در حق تو و هائه رام
متاسفم
من اونیم که بیشتر متاسفم .اینا همش به خاطر منه
یکم اینجا بمون
موقعی که مادرم یکم آروم شد
میام و میبرمت، باشه؟
تویِ بی ارزش
مگه بهت نگفتم که سی میلیون وون رو بگیری یا نه؟
بهت گفتم اگه یکبار دیگه دیر بیاری میکشمت، نگفتم؟
متوجه شدم- بسیار خوب-
این هفته رو بهت مهلت میدم
مهم نیست چکار میکنی
باید هر پنیش رو از یون مون دو بگیری
نه، به علاوه سودی که دیر شده
همشو بگیری
بله، قربان
کیونگ سو، به نظر میاد این روزا باهام مخالفی
هیچوقت قبلا اینکار رو نمیکردی
قبل از اینکه با مدیر بائک حرف بزنی
باید اول بیای جای من
متاسفم، میخواستم جداگانه باهاتون صحبت کنم
پس، موضوع چیه؟
الان بهم میگی که پول جمع نکنم؟
ممکنه یه یک مشکل قانونی بر بخورین
وامهای غیرقانونی مشکلاتی رو توی جامعه درست میکنن
این نباید هرگز یک مشکل قانونی بشه
تو باید یک کاریش بکنی این همون کاریه که قراره بکنی
اینجا کارای زیادیِ که میتونم انجامشون بدم
قربانیا دیگه نمیتونن بیشتر از این تحمل کنن
اگه مدیر بائک به همون روشش ادامه بده
ممکنه در جمع کردن پولا مرتکب جرم بشیم
کیونگ سو
توی این کشور، چند نفر از مردم با رعایت قانون زندگی میکنن؟
میدونی چرا از آدمای قدرتمند حمایت میکنم و براشون مشروب میخرم؟
با این پول سختی که بدست آوردم
الان به اندازه کافی ندارم که پول شرابشون رو هم بدم
.هر فرصتی که امکان داشته باشه، باید ملاقاتشون کنم و بهشون غذا بدم
پدرزن، باید روش کارتون رو عوض کنین
این یه جنگه. نباید بری جلو چون گلوله ها تو هوان
موقعی که بری جلو، هرکاریم بکنی تیر میخوری و میمیری؟
فکر میکنی چطوری این جنگ رو بردم؟
در کوه جی ری
با نافم تو زمستون فرار میکردم
درسمو توی یک مدرسه متوسط تموم کردم پس فقط الفبا رو میدونم
فکر میکنی چطوری به اینجا رسیدم، هان؟
.برای این انرژیت رو هدر نده
بیشتر روی هائه ریونگ تمرکز کن
میدونی که این روزا حالش چطوره؟
بعد از اینکه از بیمارستان اومد
میگه که نتیجه خوب بوده
.همش روی ابرای طبقه نهم آسمونه
احساس بدی براش میکنم
وقتی دربارش فکر میکنم، شب نمیتونم بخوابم
.غذا هم دیگه نمیتونم بخورم
پس، ازم میخوای که چکار کنم؟
جواهراتتون رو که برگردونده
میتونی تصورشو بکنی که چقدر این برای جسم و روحش سخت بوده؟
پس این لجبازی رو تمومش کنین
و باهاش خوب باشین، لطفا
چندبار بهت گفتم که این جواهراتی که برگردونده رو قبول نمیکنم
وقتی که توی دست بقیه بوده
چطوری اونا رو، روی بدنم بذارم؟
به هر حال
.وام خصوصی پدرزنم ممکنه درست شه
چی؟ وام خصوصیش حل و فصل میشه؟
چطوری؟ باز تو دوباره؟
دوباره بهش پول دادی؟
نه، اینطور نیست
با یه وکیلی که میشناستش مشورت کرده
گفته که میتونه کاراش به خوبی پیش بره
یه وکیل؟
با کدوم پول دستمزد یه وکیل رو میده؟
میدونی دستمزدِ وکیلا چقدره؟
خدایا
هر اتفاقی که میفته
حالا دیگه از هزینه های وکیلش رنج میبریم، نه از وام خصوصیش
در هر صورت، هرکاریم بکنه بازم پستِ
چند روز دیگه، میرم همسرم و هائه رام رو میارم
چی؟
از اونجایی که جواهراتمو برگردونده و
وامش تحت کنترله اون میخواد برگرده؟
یک پسری چیزی بارداره؟
موقعی که آرزوی مرگمو میکرد از کجا اون قدرتو گرفته؟
مامان
تو مثل یک بازنده و احمقی
الان جایی هستی که باید نگرانش بشی؟
برو برای سخنرانیت آماده شو
گو یو جونگ" از اونایی نیست که بشه راحت باهاش معامله کرد"
تو رو تحت فشار میزاره و بعدش میشه مدیر شرکت سی کی
شرکت سی کی مال کیه؟
زمانی که داشتم سخت کار میکردم تا این شرکت رو بزرگش کنم میخوای بری براش کار کنی؟
یونگ هی"، زود رفتم که به کارای شخصیم برسم"
لطفا برای سخنرانی فردا آماده بشو
چک کنید که چیزی کم نباشه
این اطلاعات مهمی درباره فساد مدیر "گو یو جونگ"
این باید تو سخنرانی فردا ارائه بشه
بهمون گفتن که اینو محرمانه نگه داریم
ممنون، مدیر یون
پولش فردا صبح بهتون رسیده
بیشتر از مقداری که قرارمون بود رو گذاشتم
ممکنه دیگه مثل همچین معامله ای رو درآینده داشته باشیم
تا یک مدتی میتونم کمک کنم
....ولی بیشتر از این
نگران نباش
.این موضوعی نیست که به ردی ازت بذاره
تضمینش میکنم- باشه، پس-
بله، "نا یونگ هان" هستم
اطلاعاتی دربارۀ "یوهان پارل" بدست آوردی؟
بله
عالیه
میتونی این اطلاعات رو به ایمیلم بفرستی؟
بله، ممنونم خیلی ممنون، خداحافظ
....:: mostafa_ ترجمه و زيرنويس : مصطفي ::.... ....:: koreanforum.ir::....
مین جائه ،امروز به نظر، واقعا جذاب شدی
همه کارا رو خوب انجام میدی نگران نباش
بیشتر آدما در مورد سلامتیشون نگرانن
یکی سلامت و تندرستی و یکی هم با طبیعت دوست بودن موضوع اصلی امروز ماست
حتی زنایی که توی 40 سالگیشون هستن که علاقه ای به دسر نداشتن
.این ایده سلامتی و با طبیعت دوست بودن رو قبول میکنن
.و تبدیل به مشتریان بزرگی شدن
با هدف قرار دادن اولویتای هر نسل
.....متنوع کردن اقلام دسر
.این استراتژی که تاثیرمیذاره و فروشمون رو بالا میبره
"درک میکنم که توی سه روز گذشته "جین می وون شروع به فروختن اقلام سازمانی کرده
فروش تحلیل "جین می وون" تو برگه های اینجا گم شدن
در مورد اون نکته میگم
وقتی به سلامت اقلام دسر توسط "جین می وون" نگاه میکنیم
محصولاتی که تولید شدن,23 درصد سود خالص داشته
که در ظرف دو سالی که شروع کردیم، 27 درصد افزایش داشته
بدیهیِ که شرکت سی کی فقط به خط سازمانی تولید پیوسته
"ولی با این استراتژیهای متفاوت از "جین می وون
.میریم که باهاشون رقابت کنیم
مدیر لی- بله-
اول میریم طعم سنتی کره رو کشف کنیم
اخیرا، تاثیرات زیادی رو از اروپای شمالی همه جا شاهد بودیم
سلما، دونات و شرینی مربایی، ابتدا اروپای شمالی رو تحت تاثیر قرار داده
معتقدیم ما میتونیم به مصرف کنندگان چیزی تازه ارائه بدیم
موقعی که منوی دسر خیلی مجلل بشه
چه استراتژی متفاوت دیگه ای براش دارین؟
....تموم کردن همه اقلام دسر شناخته شده
....استراتژیمون اینه که میتونیم مزه شون رو به میل خودمون تغییر بدیم و
و بیشتر مقرون به صرفه تر و محبوبترش کنیم
در بخش توسعه ما
الان در مراحل پایانیِ قرارداد با مدیر شرکت معروف سوئدی، "یوهان پارل" هستیم
شهرتش به خودی خود به عنوان یک نام تجاری در سراسر جهان شناخته شدست
همانطور که نام تجاری سی کی رو بهتر میکنیم
انتظار میره که این نقش مهمی رو ایفا کنه
ببخشید
....از اونجایی که میدونم، "یوهان پارل" در حال حاضر
وسط اختلاف قرارداد با یک شرکتی تو فرانسه ست
حتی اگه اون در سطح جهانی باشه
چطوری میتونیم با همچین آدمی کار کنیم؟
به طور کامل چِکش کردی؟
دو مجموعه قرارداد؟
...خب
قرارداد میبندی بدون اینکه سوابقش رو کاملا چک کنی؟
با کسی قرارداد بستی که قراردادهای متعددی داره؟
مرد، خیلی احمقانه بود
الان دیگه بایستی جلسه تموم شده باشه
برای چی هنوز باهام تماس نگرفته؟
جلست چطور پیش رفت؟ خوب بود؟
باهام تماس بگیر
سلام، اومدی وکیل سئو
حالت چطوره خانوم؟
اینجا خیلی خوبم همش به خاطر لطفته وکیل سئو
....میخواستم بیام ببینمت، ولی
وقت نکردم
چون بهمون رایگان کمک کردی
الانم میتونم این فروشگاه رو نگه دارم و هنوزم کسب و کار کنم
بشین
چی دوست داری؟
واقعا میخواستم چیز گرونی براتون بگیرم
چیزای گرون رو دوست ندارم
"من تو "جونگ سان" بزرگ شدم، "کانگ وون دو
.وقتی داشتم بزرگ میشدم اغلب از اینا میخوردم
به همین دلیله که ظرف مورد علاقم این ظرف نودله
خب، شما روی پرونده من کار کردین
نگران بودم چطوری باید پولشو رو بهتون بدم
پول؟
آه، دارین در مورد هزینه های وکالت صحبت میکنین. اشکالی نداره
اگه اصرار میکنین، هزینشو بهم بدین
خوشحال میشم اگه بعضی وقتها بیای برام این ظرف نودل رو بخری
...اما هنوزم
.جدیم. ادامه بده
نمیخواد مثل یک خانوم شایسته این ظرف رو بخورین
بهم نگاه کنین
سعی کنین
بله؟
دیگه کافیه
صدات به جای اینکه راک باشه، شبیه صدای یورتمه اسبه
یورتمه اسب؟
چرا هنوز بیرون نیومده؟ دارم میمیرم تا بدونم
لطفا امتحانت رو قبول شو
هی
اگه قبول بشه، میتونه بیلیونها وون در زمان خیلی کم بدست بیاره درسته؟
آقا، این فقط یک دور مقدماتیه
لطفا جوجه هاتو قبل از اینکه از تخم بیرون نیومدن حساب نکن
فینال، رقابت بین 1 تا 2.080.000 نفره
....چی؟ پس
منظورت اینه که یک نفر رو از بین 2.080.000 نفر انتخاب میکنن؟
داره میاد
چطور بود؟ قبول شدی؟- چطور بود؟-
داور بهم گفت به جای آواز خوندن دارم صدای یورتمه اسب در میارم
صدای یورتمه اسب؟
پس قبول نشدی؟
منظورت از صدای اسب چیه؟ خدایا
قبول نشدی درسته؟
هی، نگران نباش
میدونی راک فنر چیه، مگه نه؟
راک و نقش بچه، هان؟
چندبار بهت گفتم که این روح راک ؟
صداش که همونه
نباید این آرزو رو میکردم
!اما اون بهم گفت بهتر از اونیم که بذاره برم
چطور تونستی اجازه بدی این اتفاق بیفته؟
منظورت از یک دو مجموعه قرارداد چیه؟
مگه سوابق "یوهان پارل" رو چک نکردی؟
از یک تازه کار مثل مدیر هان ضربه خوردی
چطور میتونی این اطراف راه بری و سرتو بالا بگیری؟
شما دوتا زمان تعطیلاتتون رو عقب بندازین
تمام شب رو جلسه داریم
و همچنین برای سخنرانی دوم آماده بشین
اگه مثل امروز دوباره خرابکاری کنین
.برای هر دوتون این افتاق میافته
بیشتر دقت کنین
هوا چقدر خوب و عالیه
پنج عنصر دارن بالا میرن
زندگی و مرگ خوشبختین
داریم دعا میکنیم
لطفا بهش یک بچه بده
داریم دعا میکنیم
بین ساعت 9 تا 11 شب موقعی که ماه کامل بود
یک نوزاد سالم به لطف ماه کامل، آبستن میشه
بین ساعت 9 تا 11 روی ماه کامل فراموش نکن
بوداها، لطفا یک نوزاد سالم بهش بده
داریم دعا میکنیم
بوداها،داریم دعا میکنیم
تا آخر این هفته مهلت داری
مهم نیست چه بشه، تو باید این کار رو بکنی
برو همۀ پولا رو از "یون مون دو" بگیر
نه، به علاوه سودی که دیر شده
همشو بگیر
مدیر هان، کارت عالی بود
کی سوابق "یوهان پارل" رو چک کردی؟
دیدی که چطوری گو یون جونگ آبی شد، مگه نه؟
مرد، این خیلی لذتبخشه
احساس کردم که چیزی تو بدنم پاک شده
به هر حال، عالی بودی
این اولین باری بود که توی یک سخنرانی تحت تاثیر قرار گرفتم
اینا همش به خاطر این بود که بهم اعتماد داشتین
این دفعه درباره ترفیعت به بخش برنامه ریزی داشتم فکر میکردم
دوست داری که؟
.لطفا در کنار مین جائه کارت رو خوب انجام بده
لطفتون رو هیچوقت فراموش نمیکنم
و بگیرش
برو و امشب یک مهمونی با هم تیمیهات بگیر
نه ممنون نمیخواد این کار رو بکنید
بگیرش، اینو امروز بدستش آوردی
برو و استرسی که از این پروژه گرفتی رو خارج کن
ممنون
معاون مدیرِ جنرال پارک اینجان
اون اینجاست؟ بفرستش داخل
پس من میرم- نه-
خودتو بهش معرفی کن مدیر هان
میخواستم که خودتو بهش معرفی کنی
خوش آمدین
ممنون ازتون که دوباره به دیدنم اومدین
از ملاقاتتون خوشبختم
خودتو معرفی کن
ایشون رو توی اقامتشون توی کره زیاد میبینیم
"ایشون معاون مدیر جنرال پارک در نیویورک هستن، "استیو وین
"و ایشونم منشی شون، "روبرت چونگ
سلام حالتون چطوره، نا یونگ هان هستم سرپرست بخش بازاریابی
واقعا از ملاقاتتون خوشبختم
روبرت چونگ هستم
از ملاقاتتون خوشبختم
احتمالا شما ریس هستی؟
ببخشید؟
ببخشید، ولی این اولین باری که شما رو میبینم
بیان اینجا بشینین
احتمالا شما ریس هستی؟
روبرت چونگ، چرا باید الان خودت رو نشون بدی؟
چرا باید الان خودت رو نشون بدی؟
....پس، این معنی میده که
اگرچه، اون بالاها نیستی
میتونی یه طورایی توی تلوزیون یه نمایش بدی، درسته؟
درسته
هروقت که یه ستاره باکیفیت کشف میکنن مشکلی برای اومدنش به تلوزیون وجود نداره
چان کی میتونه بخونه، یک سبک خوب داره و قیافشم خوبه
هرطوری هست امروز صورتت بزرگتر به نظر میاد
در مورد صورتت اشتباه میکردم
قیافه نیست پس، اشتباه میکردم
درباره چی دارین حرف میزنین؟
بیشتر که بهش نگاه میکنم،میبینم که کی چان .کار بزرگی میکنه
ادمه بده، بشتر بخور
بعد این
برای دور دوم میریم کلوپ، درسته؟
اوه خدایا، شما هم میخوای بیای؟
باید از خونه مراقبت کنی- چی؟-
چرا؟- کی بره هائه رام رو از مدرسه بیاره؟
نه، من میارمش
نمیخواد
آقا، شما حتی نمیتونی کلوب بیای
نمیشه امشب فقط ما، جوونا بریم مهمونی؟
سخنرانی امروز واقعا خوب بود
دیدیشون توی بخش برنامه ریزی داشتن دربارش گریه میکردن، مگه نه؟
امروز فوق العاده بودی
کی این اطلاعاتو از "جی می وون" و "یوهان پارل" بدست آوردی؟
از امروز تصمیم گرفتم که مدیر هان، الگوم باشه
به خاطر همه تلاشات ازت ممنونم
مدیر لی هم یک کار فوق العاده کرده
بیا به سلامتی مدیر لی بنوشیم- حتما-
بچه ها، همه مهمونِ منن
به سلامتی- به سلامتی-
بر حسب اتفاق شما ریس نیستی؟
موضوع چیه؟ همه چیز خوبه؟
چیزی نیست
به خاطر اینه که خیلی احساس خوبی دارم
هنوز ازت تشکر نکردم، درسته؟
....از اینکه زندگی مامانم رو نجات دادی ممنونم و
همینطور برای اینکه سخنرانیم رو موفق کردی
اگه به خاطرت نبود، همشو از دست داده بودم
نمیخوام ازت بشنوم که تشکر میکنی
....بین من و تو
نمیخوام مجبور بشیم که اینو بهم بگیم
میشه بریم بیرون؟
اینجا احساس خفگی میکنم
چطور شده هنوز باهام تماس نگرفته؟
سخنرانیش خوب پیش نرفته؟
حالت خوبه؟
مراقب سرت باش
هی
یک مشکل داریم. همین الان یک تاکسی بگیر
موضوع چیه؟
!تو ماشین بهت میگم، زود باش
خواهر، کجا داری میری؟
آقا، میتونی ماشینی که خطش رو عوض کرد رو ببینی؟
اون ماشین رو گم نکن لطفا- باشه، نگران نباشین-
موضوع چیه؟
ماشین شوهرته، مگه نه؟
اون با یک زن مسته
باید همونی باشه که اغفالش کرده
!باورنکردنیه
چطور میتونیم الان ببینیمشون؟
امروز اونا گوشت مرده ان
دیوونه شدی؟ چرا باهاش تماس میگیری؟
داری یه تماسِ هشداری چیزی بهش میزنی
حواستو جمع کن، باشه؟
لطفا تندتر برو که گمشون نکنیم
الان لاینتو عوض کن
گواهینامتو با بازی سنگ کاغد قیچی گرفتی؟
میدونم کجا دارن میرن
چی؟
محلش نزدیکه
حالت خوبه؟
.فکر نمیکردم که اینقدر خورده باشی
دوسِت دارم
هیچکس نمیدونه که چقدر دوسِت دارم
آرزو میکردم که من پیشت بودم نه یون میسو
ازم میخوای چکار کنم؟
چه حرفی باید بزنم؟
ازم میخوای چکار کنم؟
هی، این ماشین مین جائه ست، مگه نه؟
اونا کجان؟
اونا کجان؟- جونگ هی-
بیا همینجا تمومش کنیم- چی؟-
چرا؟
بعد از اینکه این همه راه تا اینجا اومدیم اینو میگی؟
چطور میتونی اینو بگی؟
میخوام تمومش کنم
نمیخوام اینو ببینم
اصلا نمیخوام در مورد هردوشون بدونم
.ساکت باش
اونا کجان؟
دوسِت دارم، مین جائه
دوسِت دارم
هی میسو
....:: mostafa_ ترجمه و زيرنويس : مصطفي ::.... ....:: koreanforum.ir::....
.:::متعلق"OPUS-SUB" کليه حقوق مادي و معنوي آثار ترجمه شده تيم :::. .:::به سايت "کره فروم" ميباشد انتشار فايل ترجمه بدون:::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.
::::براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي با لينک مستقيم:::: ::::مراجعه نماييد koreanforum.ir و کيفيت مناسب به آدرس:::::
پیش نمایش قسمت بعدی
چطوری تونستی یک مرد متاهال رو اغفال کنی؟
چرا این کار رو کردی، چرا؟
فقط همین یکبار بود
شوهرت که خیلی بهش اعتماد داشتی اینجا بود
چی؟
گفتش بدون من نمیتونه زندگی کنه چکار کنم؟
بهت اجازه نمیدم که اونو داشته باشی
از هرچیزی که ممکنه دنبالش بیفتی مراقبت میکنم
اگه میخوای با اوه تائه سان مخالفت کنی، این کار رو درست انجام بده
کدوم حرومزاده ای میخواد باهام مخالفت کنه؟
سلام ریس- آدم اشتباهی رو انتخاب کردی-
مطمئنی منو نمیشناسی؟
"توی اتاق ویژه "براسیر
پس اگه این درست نیست که تو ریسی پس کی توی "سانی تکزار" کار میکرد؟
واقعا کی هستی؟